Lei Aloha Lei Makamae
"My Beloved Lei My Cherished One"
The traditional wedding song, Lei Aloha Lei Makamae,
speaks of one's lover as being like a beloved and cherished lei.
The maile pikake lei, shown here in your Ka Palapala Male, has come
to symbolize the wedding flowers of modern Hawaii. The fragrance
of the maile offers a delicate balance to the heady jasmine of the
pikake. Both envelop the wedding couple with a sensation of sweetness
so appropriate for their special day.
Lei Aloha Lei Makamae
He ola hou ko loko nei i na kupukupu aloha.
Life is once more alive within me for love of you.
Ma o ke aloha e 'ikea ai na newa o loko nei.
The secrets within me are seen through love.
Na'u ku'u aloha a na ku'u aloha no au.
I am my beloved's and my beloved is mine.
I pa'a ai ia kaua he home e pili ai e puni
ai na hoaaloha
May we create a home that surrounds our family and friends
Me ka hau'oli a me ke aloha pumehana.
with warmth, laughter and love.
E ola mau ko kaua aloha.
May our love last forever.
Suggested Stationery
Place Your Ka Palapala Male Order.
|
